L’Esule- Accademia del Fumetto propone anche quest’anno i suoi corsi di disegno, fumetto e illustrazione.

E’ un iniziativa senza fini di lucro. I corsi sono aperti a ragazze e ragazzi dalla terza media fino alla terza età.

Le lezioni partiranno raggiunti almeno i 10 iscritti e si terranno presso la nostra sede di Città di Castello

Buon anno a chi crede nel progetto “Esule” e lo aiuta a crescere, a chi ci apprezza, e soprattutto a chi si dimostra un amico sincero  ^___^

***

Happy New Year to those who believe in the “Esule” project and helps us to grow, to those who appreciates us, and expecially to those who prove to be true friends  ^___^

Si va avanti…

Ho da poco finito una sceneggiatura e ora passo agli storyboard!

***

Moving on…

I’ve just ended a script, now is time for the storyboard!

remembering childish mornings,

being a world for a lonely one,

when we built my future, teaching happines

…to grampa

Oggi prima lezione del Corso di Fumetto. Dalle ore 17.00 alle ore 19.00

Presso la sede dell’Associazione in via Xi Settembre 31a (rione San Giacomo) a Città di Castello.

Voglio ringraziare brevemente quegli addetti stampa che hanno deciso, di propria iniziativa, di scrivere della mia mostra a Montone o dell’Esule a Lucca.

Un grazie caloroso a Gianlorenzo Barollo (Eco di Bergamo), Rolando Boco (Giornale dell’Umbria), Roberto Persico (Corriere dell’Umbria) e alle equipe di TTV e TRG che hanno realizzato dei servizi sul nostro progetto “L’Esule”.

***

I want to briefly thank those press officers who have decided, on their own initiative, to write about my exibition in Montone, or about the “Esule” in Lucca.

A warm thanks to Gianlorenzo Barollo (Eco di Bergamo), Rolando Boco (Giornale dell’Umbria), Roberto Persico (Corriere dell’Umbria) and the TTV’s and TRG’s team who have shooted ​​the reportages on our project, “L’Esule”.

Si è da poco conclusa una mia mostra in occasione della Festa del Bosco, organizzata dal comune di Montone, e il giornalista Rolando Boco mi ha fatto il grande onore di scriverne sulle pagine del Giornale dell’Umbria.
Colgo l’occasione per ringraziare Rolando assieme a chi questa esperienza l’ha resa possibile, congiuntamente a tutti i visitatori che hanno deciso di fermarsi per qualche istante nella Chiesa di Santa Caterina dal 29 Ottobre al 1 Novembre scorsi.

Di seguito trovate l’articolo nella sua interezza

Alla “Festa del Bosco” espone “Nero”

A Montone è approdato Andrea Cavargini, disegnatore ed apprezzato illustratore di Città di Castello, che esporrà alcune sue opere all’interno della bella Chiesa di Santa Caterina. Andrea Cavargini il cui vero nome d’arte è “Nero”, come il nero dell’inchiostro di China che usa per i suoi disegni, è presidente dell’associazione “Esule – Accademia del Fumetto” che sul programma-manifesto dell’Associazione, così scrive: “L’Esule è un approdo sicuro su lidi incerti. Un luogo dove poter esprimere liberamente le proprie emozioni, aperto a tutti gli individui che non si riconoscono in una consuetudine mentale che appiattisce e annulla la creatività del singolo e del gruppo.(…) “Come Esuli intendiamo far meglio conoscere il fumetto e le sue infinite possibilità, senza dimenticare le arti ad esso connesse. (…) Il fumetto è un mezzo espressivo al pari di cinema, teatro e letteratura e quindi può essere usato per parlare di qualsiasi argomento.” Infatti Andrea Cavargini è impegnato nella realizzazioni di Corsi di disegno e fumetto aperto a chiunque ami questo tipo di espressività. Di Cavargini possiamo ricordare brevemente che in quanto colorista freelance ha lavorato per Disney Italia 2010, dopo essere stato assistente colorista di Simone Peruzzi (Marvel Comics) dal 2007 al 2009. Lo stile di Andrea “Nero”, è uno stile pulito, nitido, linee nere che scandiscono spazi ed organizzano emozioni in una “scrittura” rigorosa che richiama alla mente alcune suggestioni di straordinari maestri dell’ottocento.

***

My exibition on the occasion of the Feast of the Wood, organized by the town of Montone, ended last week and the journalist Rolando Boco made me the great honor to write about it on the pages of the “Giornale dell’Umbria”.I take this opportunity to thank Rolando along with those that  has made possible this experience, together with all the visitors who have decided to stop for a moment in the Church of St. Catherine from past October 29th to past November 1st.

Below is the article in its entirety

At the “Feast of the Wood” exhibits “Nero”
In Montone has arrived Andrea Cavargini, popular designer and illustrator from Citta di Castello, which will exhibit some of his works in the beautiful church of Santa Caterina. Andrea Cavargini, whose real art name is “Nero” (“Black” in italian), such as black India ink he uses for his designs, is president of the “L’Esule – Academy of Comics” and on manifesto/program of the Association, writes: “L’Esule is a safe harbor on uncertain shores. A place where everyone can freely express their emotions, open to all individuals who do not identify with a tradition that flattens and clears the creativity from the mind of the individual and group. (…) “As Exiles we intend to raise awareness of the comics and its infinite possibilities, not to mention the arts connected with it. (…) The comics are a medium like cinema, theater and literature and so can be used to talk about any topic”.Andrea Cavargini is in fact engaged in the design and realization of courses open to anyone who loves the comic books and their type of expression . Of Cavargini we briefly recall that he has worked for Disney Italy, as a freelance colorist in 2010, after being an assistant colorist for Simone Peruzzi (Marvel Comics) from 2007 to 2009. The style of Andrea “Nero” is clean, crisp, with black lines that mark spaces and organize emotions into a “write” strict that reminiscent of some suggestions of extraordinary masters of the nineteenth century.

Riparte il Corso di Fumetto da me organizzato.

Le lezioni si terranno presso la sede dell’Associazione Culturale L’ESULE – Accademia del Fumetto in via XI Settembre 31A, 06012 Città di Castello (PG). Per gli interessati si svolgerà una dimostrativa, in data 20 Ottobre 2011 (giovedì prossimo) dalle ore 17.00 alle ore 19.00, dove verrà esposto il programma delle lezioni. Coloro che necessitino di informazioni possono contattarmi all’indirizzo di posta elettronica nero@accademiafumetto.com

Questa iniziativa non ha fini di lucro. Lo scopo è quello di fornire la possibilità di studio per giovani dotati di talento artistico in un territorio che poco o niente offre in questo campo, creando così un alternativa a scuole di settore lontane geograficamente e assai costose.

Detto ciò, gli organizzatori si riservano il diritto di far pagare agl’iscritti una quota per la copertura delle spese di attivazione e gestione del corso qualora ve ne fosse bisogno.

Gli allievi dovranno procurarsi da soli i materiali necessari per il corso (fogli, matite, etc.)
Data prevista per l’inizio delle lezioni martedì 8 novembre. Orario lezioni martedì e venerdì dalle 17.00 alle 19.00.

 
Il corso non ha fini di lucro ma necessita di una copertura per le spese di gestione a carico degli iscritti.
Copertura spese di gestione corso 40€ mensili (2,50 € l’ora).

Dinamica del Corso

Il corso è diviso in lezioni di due ore l’una, e si prefigge lo scopo di far conseguire all’allievo i mezzi basilari (o di sviluppare le conoscenze già possedute) per la realizzazione di una qualsiasi produzione grafica; con un occhio di riguardo alle tecniche del fumetto.

Quest’anno vorrei organizzare due livelli di corso.Un Primo Livello (consigliato comunque a tutti gli iscritti) dove curare in maniera approfondita la parte dello studio anatomico e dello studio prospettico. Un Secondo Livello dove trattare le tecniche di composizione della tavola, sceneggiatura e inchiostrazione.

La buona riuscita del corso è subordinata all’impegno, alla serietà e alla volontà di utilizzare le tecniche apprese dimostrata dagli stessi allievi. Fondamentale è lo svolgimento delle Esercitazioni a Casa che assegnerò agli allievi dopo ogni lezione.

***

Starts the new course of Comics organized by me.
Classes will be held at the headquarters of the Cultural Assosiation L’ESULE – Academy of Comics in number 31A of XI Settembre avenue, 06012 Citta di Castello (PG). For those interested there will be a demonstration on 20 October 2011 (next Thursday) from 5 PM to 7 PM, where it will display the schedule of classes. Those who need information could contact me by e-mail at nero@accademiafumetto.com
This initiative is a non-profit organization. The purpose is to provide the opportunity to study for young people with artistic talent in an area that offers little or nothing in this field, thus creating an alternative to distant  and very expensive schools.
That said, the organizers reserve the right to charge a partecipation fee for students to cover the costs of implementation and management of the current course if needed.
Students must obtain by themselves the materials required for the course (papers, pencils, etc..)

Scheduled date for start of classes Tuesday, November 8. Lessons will be on Tuesday and Friday from 17.00 to 19.00.This course is not for profit but needs a cover for operating expenses. This fee must be borne by the students.The ammount of the fee is € 40 per month (2.50 € per hour).

Dynamics of Course

The course is divided into lessons of two hours each, and aims to achieve the basic means to the student (or develop the knowledge already held) for the construction of any graphic production, with an eye for the techniques of the comic books.
This year I would like to organize two levels. First Level (still recommended to all members)  for an in-depth study of the anatomy and the prospective. Second Level for study the techniques of composition of the comic-board, screenplay and inking.
The success of the course is subject to the seriousness and willingness to use the techniques learned by the students themselves. It will be very important for the students to do the home exercises that I’ll give them after each lesson.

Ciao Sognatori!

Come vi anticipavo nel post precedente L’Esule sarà a Lucca Comics. Ormai la cosa è ufficiale e sto lavorando al massimo per organizzare il tutto… Per fortuna ho il supporto della sempre presente Maria Minopoli che si sta impegnando tanto quanto me affinché il viaggio a Lucca riesca, in un momento in cui gli altri soci sono oberati da impegni personali e non riescono a dedicarsi ai loro doveri associativi…

La mostra di “Lucca Comics & Games 2011″ aprirà i battenti dal 28 Ottobre al 1 Novembre (orario mostra dalle ore 9.00 alle 19.30) e potrete trovarci presso lo stand Passaglia (Self Area) posti 39 e 40. Noi accorreremo in massa con la nostra rivista, con originali alla mano, stampe, gadgets e tanta passione per il mondo del fumetto (e per chi compra fumetti!!!)

Venite a Lucca Comics e passate a trovarci!
Un saluto a voi tutti…

- Un ringraziamento va a Luca Merli che sarà con me a montare lo stand il 27 Ottobre (e sarà poi al banco con me e Maria Minopoli per tutta la mostra) e al socio “new-entry” Gabriele Bartolini  che  sta preparando alcuni articoli per l’area blog del nostro sito.

***

Ciao a tutti!
Chi questa sera si trovasse dalle parti di Città di Castello potrebbe capitare in piazza Matteotti dove troverebbe me e il bravissimo Luca Merli intenti a scarabocchiare sui muri dei palazzi (proiettando immagini dai nostri portatili) in occasione della serata DJ Shopping, organizzata dai Tifernauti e condotta da Daniele Bossari (che si occuperà anche del DJ Set).
Vedremo cosa riusciremo a fare con la stanchezza che ci portiamo dietro per i preparativi per Lucca Comics. Non ve l’avevo ancora detto che saremo anche la? Beh, presto avrete un post al riguardo
Ci vediamo sta sera se siete in zona!

Hello everybody!
If happens to you to be near Città di Castello’s main square (Piazza Matteotti) you will find me and the talented Luca Merli intent on scribbling on the walls of the buildings (by projecting images from our laptops) during the event “DJ Shopping”, organized by Tifernauti and presented by Daniel Bossari (who will also do the DJ Set).
We’ll see what we can do with the fatigue that we carry with us after preparing for Lucca Comics. Didn’t I told you yet that we will be in Lucca? Well, soon you will have a post about it
See you tonight if you’re in the area!