L’Esule va a Lucca Comics 2011 – “L’Esule” goes to Lucca Comics 2011

Lungo il viaggio alla ricerca di nuove ispirazioni e nuove tematiche da affrontare gli Esuli faranno tappa a Lucca in occasione del celebre festival del fumetto “Lucca Comics & Games”. Infatti per tutta la durata dell’evento, ovvero da venerdì 28 ottobre a martedì 1 novembre, l’associazione “L’Esule” sarà presente presso lo stand Passaglia (Self Area) posti 39 e 40.

 

Ma andiamo per ordine: che cos’è “Lucca Comics & Games”?

Il nome, familiare ai più, non necessiterebbe approfondimenti, ma, per correttezza, è necessario spendere qualche parola per descrivere tale evento a chi ancora non lo conosce: Lucca Comics and Games è in assoluto l’evento fumettistico e videoludico più importante nella nostra Penisola, molti appassionati di fumetto lo sognano e lo vedono come una terra promessa, mentre altri amanti delle arti visive contemporanee hanno ricevuto il loro “imprinting” proprio da questa fiera. Infatti ogni anno a fine ottobre/inizio novembre il tranquillo centro storico della città toscana cambia volto e indossa la maschera di una città in festa, magica. Il visitatore si ritrova catapultato in un mondo in cui fumetti, animazione e videogiochi la fanno da padroni e le cui strade sono popolate dai celebri “cosplayer” (appassionati di fumetti, film e altro ancora che vestono i panni dei loro personaggi preferiti). Già da questa breve e sommaria descrizione dell’evento si capisce come mai l’associazione “L’Esule” abbia deciso di essere presente in uno degli stand per tutta la durata della fiera!

 

Presso la nostra postazione i visitatori di Lucca Comics potranno acquistare l’omonima rivista autoprodotta dall’associazione nonché illustrazioni, magliette e altri gadget firmati “L’Esule”. Inoltre chi ci verrà a trovare avrà modo di scambiare qualche parola con gli autori delle storie contenute nel primo numero della nostra pubblicazione. Spesso la mentalità e il carattere di un fumettista (ad occhi più o meno esperti) traspaiono già dai disegni, ma un dialogo, uno scambio diretto di parole può fornire sicuramente al lettore ulteriori informazioni e chiavi di lettura per interpretare meglio i messaggi contenuti nelle storie brevi de “L’Esule” e passare quindi ad un livello più profondo di conoscenza delle tematiche affrontate nelle tavole della rivista.

D’altronde (e ciò vale per la maggior parte delle arti figurative) conoscere l’autore e il contesto in cui nasce una certa opera ne favorisce senza dubbio la comprensione e spesso aiuta a scavalcare la considerazione della sola e mera qualità grafica per afferrare in un certo senso “la filosofia” che sta dietro all’opera stessa.

 

Lucca Comics & Games è quindi il contesto perfetto per attuare uno dei principi fondamentali dell’Associazione: la crescita espressiva individuale di ciascun “Esule”! E, fin dai tempi dell’agorà greca, il dialogo e lo scambio di idee sono le vie privilegiate per poter “salire di livello”! Inoltre è la vetrina ideale per passare da un ambito locale ad un pubblico nazionale. Insomma, per poter dire al panorama fumettistico italiano: “Ci siamo anche noi!!”.

- Gabriele

 

***

 

 

Along the journey in search of new inspiration, and new issues to deal with, “the Exiles” will stop in Lucca at the famous festival of the comic strip “Lucca Comics & Games”. In fact, for the duration of the event (Friday, October 28 to Tuesday, November 1) the association “L’Esule” will be present at the stand Passaglia (Self Area) seats 39 and 40.

But things first: what is “Lucca Comics & Games”?

The name, familiar to most people, would not need study, but, in fairness, it is necessary to say a few words to describe this event to those who still do not know: Lucca Comics and Games is by far the most important  comics and gaming event  in Italy. Many - among comics fans - dream on it, and see it as a promised land, while other – lovers of contemporary visual arts – have received their “imprint” from this show. In fact, every year in late October / early November, the quiet old town of the Tuscany changes its face and wears the mask of a city festival, magic. The visitor finds himself thrust into a world where comic books, animation and video games are the masters and whose streets are populated by the famous “cosplayers” (fans of comics, movies and games that take on the appearance of their favorite characters). Even from this brief description of the event we can understand why the association “L’Esule” intends to be present in a stand for the duration of the fair!

In our headquarters in Lucca Comics, visitors can buy the magazine self-produced (same name) of the association as well as illustrations, posters, t-shirts and other merchandise bearing the name ”L’Esule”. In addition, those who choose to visit us will be able to exchange a few words with the authors of the stories in the first issue of our publication. Often, the mentality and personality of a cartoonist shines through his drawings. But a dialogue, a direct exchange of words can surely provide the reader with more detailed information along with the keys to better interpret the messages contained within the short stories of “L’Esule”, allowing us to reach a deeper level of understanding of the issues addressed in the pages of the magazine. Furthermore (and this applies to most of the visual arts) to know the author and the contextin which some work was undoubtedly made ​​to promote the understanding, and often helps to overcome the mere consideration of visual quality, making grab ”philosophy “behind the work itself.

Lucca Comics & Games is therefore the ideal setting to implement one of the main tenets: the expressive growth of all its members! And, since greek agora, dialogue and exchange of ideas are the best ways to ”level up”! It ’also the ideal platform to move from small to a global audience.
In short, to say the Italian comic world: ”We are here!”. 

- Gabriele

3 Comments

  1. Bello!!! Mi piace!!
    Non vedo l’ora di andare a Lucca!!!

  2. Dovrei capitare il sabato con l’Alu, passiamo sicuramente a trovarvi!

  3. Vi aspettiamo allora!

    Di sicuro non ci muoviamo di la per tutta la mostra ;)